IG XII 6, 2, 898

« ‹

IG XII 6, 2, 898 = IG II/III² 6417

› »

Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift einer attisch-samischen Familie
Anthemion-Stele
Marmor
um 390-365

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Εὐπάλεια Ἱπποκράτους Κηφισε-

1Eupaleia, Frau des Hippokrates aus dem Demos

2είως γυνή. Φιλίσκος Ἱπποκράτους

2Kephisia. Philiskos S.d. Hippokrates

3Κηφισιεύς. Μύρτα Ἱπποκράτους θυγάτη-

3aus dem Demos Kephisia. Myrta, Tochter d. Hippokrates.

4ρ. vacat Ἡραγόρας Ἡροδότου Σάμιος.

4Heragoras S.d. Herodotos von Samos.

5Ἱπποκράτης Ἡραγόρου Κηφισιεύς.

5Hippokrates S.d. Heragoras aus dem Demos Kephisia.

6[Θρά]συλλος Ἡραγόρου Κηφισιεύς.

6Thrasyllos S.d. Heragoras aus dem Demos Kephisia.

7[– – – Ἡ]ραγόρου γυνή.

7- - -, Frau des Heragoras.